cal-isa-14-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 날에 이런 일이 있으리라. 그는 이전 약속들의 확증을 더한다. 이런 방식으로 주께서는 우리의 연약함을 위해 공급하신다. 우리는 그의 말씀을 완전히 믿기가 어렵다는 것을 알기 때문이다. 특히 우리의 사태가 그것과 모순되는 것처럼 보일 때. 그러나 이 방법으로 주께서는 우리의 믿음을 시험하기를 선택하신다. 모든 소망이 사라져 보일 때에도 구원을 약속하시면서.

슬픔에서, 떨림에서, 혹독한 속박에서. 그는 다양한 표현들로 이미 말한 것을 확증한다. 모든 의심을 제거하여, 우리의 사태가 절망적일 때에도 그의 약속들에 의지하기를 그치지 않도록 하기 위함이다. 그러나 같은 고려들로 그는 동시에 유대인들에게 감사를 권면한다. 하나님의 그처럼 탁월하고 기억할 만한 사역을 결코 망각에 묻어버리지 않도록 하기 위함이다.

그는 굴레와 속박을 명시적으로 언급하였다. 유대인들이 주께서 그것들을 언제든지 기뻐하실 때 제거하실 것임을, 그것들이 그가 기뻐하실 때 즉시 그의 백성을 건지시는 것을 조금도 막을 수 없다는 것을 충분히 알도록 하기 위함이었다.

우리는 또한 오늘날 우리 자신의 사용을 위해 이것을 적용해야 한다. 그리스도인들이 묶인 적그리스도의 비참한 속박과 사악한 멍에에 관하여. 비록 그들이 사방에서 올무와 사슬에 갇히고 묶여 있더라도, 구원자이신 하나님이 계시니, 그분이 빠르게 모든 어려움과 모든 종류의 성가심을 제거하실 것이다. 이것은 또한 모든 슬픔, 고통, 고난으로 확장되어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-14-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역