cal-isa-14-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 고슴도치의 소유가 되게 하며. 그는 이전에 예언한 것들을 다시 확증한다. 이후로 그것이 사람들의 거처가 아니라, 들짐승들이 숨는 두려운 동굴과 유사하게 될 것이라는 것이다. 히브리어 קפד(킵포드)는 어떤 이들은 비버로, 어떤 이들은 거북이로, 다른 이들은 고슴도치로 번역한다. 구절의 문맥으로 보아, 선지자가 물 근처에서 발견되는 동물에 대해 말하였을 것이다. 그가 나중에 물 웅덩이를 언급하기 때문이다. 이것은 그 장소의 상황에 엄밀히 적용된다. 바벨론이 습지에 있지는 않았지만, 주변 나라가 한쪽에서는 유프라테스 강으로, 다른 쪽에서는 티그리스 강으로 물이 공급되는 습한 곳에 있었기 때문이다. 따라서 주께서 그것에 홍수를 가져오겠다고 위협하신다.