cal-isa-14-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

민족들이 그들을 데려오리라. 그는 이방 나라들이 그들의 동반자가 되기를 기꺼이 할 것이며, 그들이 종의 의무를 다하는 것을 꺼리지 않을 것임을 의미한다. 이것의 한 예가 있었으니(에스라 1:6), 백성이 바벨론에서 돌아왔을 때이다. 그러나 그것은 그리스도에 의해 성취된 것들의 희미한 예일 뿐이며, 이 모든 진술들은 그리스도에게 돌려야 한다.

주께서 그 백성에게 치명적인 증오를 품었던 나라들의 마음을 부드럽게 하시어, 그들의 안내로 그들을 고국으로 데려오시고 이전의 자유를 주셨다. 그러나 바벨론에서 돌아온 유대인들을 많은 나라들이 도와주기는커녕, 모든 이웃들이 열심히 동맹을 맺어 그들을 괴롭혔다(에스라 4:4).

이러한 일들은 모든 권세가 하늘과 땅에서 주어진(마태복음 28:18) 그리스도의 왕국에서 이루어졌다. 그로 말미암아 전에 낯선 자들이었던 이방인들이 유대인들과 연합되어, 그들이 상속지를 지키는 것을 도울 뿐만 아니라 평온하고 자발적으로 멍에를 메기도 하였다.

이런 시각으로 그는 덧붙인다. 이스라엘 집이 주의 땅에서 그들을 남종과 여종으로 소유하리라. 유대인들이 하나님의 집에서 어떤 면에서 장자(출애굽기 4:22)이므로, 그들에게 연합된 우리는 마치 그들의 지붕 아래 모인 것 같다. 그들이 우리보다 앞서며 모든 나라들 위에 가장 높은 지위를 차지하였으나, 만일 그들이 배은망덕으로 자신들을 이 위대한 특권에서 박탈하지 않았다면 여전히 그것을 유지하였을 것이다.

그러나 그들의 배은망덕이 주께서 실제로 이러한 것들을 행하시는 것을 막지 못하였다. 유대인인 사도들이 외국 민족들을 하나님의 말씀으로 정복하였기 때문이다. 심지어 그들이 전에 포로로 잡혀가고 세금을 바쳤던 바로 그 나라들, 즉 앗수르인들, 갈대아인들, 바사인들, 그리고 마침내 로마 제국까지. 그리하여 모든 나라들이 그들의 기업이라고 정당하게 불릴 수 있었다. 비록 그들이 그들을 다스리기를 원하지 않았지만, 그들을 하나님께 이기기 위해, 그들이 자신들과 같은 주인과 왕을 인정하도록 하기 위함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-14-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역