cal-isa-14-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 구름 꼭대기에 올라가리라. 바벨론 왕이 자신을 하나님과 동등하게 하려 하였다고 선지자가 그처럼 고발하는 것이 이상하다고 생각할 수 있다. 이 생각은 사람의 마음에 들어오기만 해도 절대적으로 전율하게 만들 것이기 때문이다. 자연적으로 우리 안에 심어진 종교의 씨앗이 있으므로, 우리는 모든 것을 능가하는 어떤 우월한 존재를 믿도록 강요받는다. 하나님을 그의 보좌에서 쫓아내기를 원할 만큼 미친 자는 없다. 우리는 본성적으로 하나님을 예배하고 경배해야 한다는 가르침을 받기 때문이다.

그러나 선지자는 그를 거짓으로 고발하지 않는다. 비록 불경건한 자들이 하나님 대신 그들이 다스려야 한다고 믿지 않더라도, 자신들을 지나치게 높일 때 그들은 그분께 속한 것의 일부를 빼앗아 자신들에게 돌린다. 이것은 마치 그들이 그를 그의 보좌에서 끌어내리려는 것과 같다.

사탄이 우리의 첫 조상을 속일 때 무엇이라고 하였는가? "너희가 신들과 같이 되리라"(창세기 3:5). 따라서 하나님이 허용하는 것보다 더 많이 자신에게 돌리려는 자들은 모두 그를 대적하여 자신을 높이는 죄가 있다. 마치 그에게 전쟁을 선언하는 것처럼. 교만이 있는 곳에 하나님 멸시가 있어야 하기 때문이다.

우리는 또한 이전에 주목한 논증을 관찰해야 한다. 폭군이 하나님의 거룩한 유산인 교회를 공격함으로써, 의도적으로 하나님을 공격하였다고 할 수 있다는 것이다. 따라서 그가 하늘의 성소를 더럽혔으므로, 그 언어가 과장된 것으로 생각해서는 안 된다.

따라서 우리는 매우 귀한 위로로 가득한 교훈을 얻는다. 불경건한 자들이 교회를 공격할 때마다 하나님을 대적하여 자신들을 높인다는 것을 배우기 때문이다. 그는 천사들 위에 자신을 높이는 것이 아니라 하나님의 교회를 짓밟으려 하는 것으로 고발된다. 하나님의 예배가 이제 한 곳에 한정되지 않고 온 세상으로 넓어졌다. 따라서 사람들이 하나님의 이름을 부를 때마다, 어떤 폭군이 일어나 경건한 자들을 억압한다면, 그가 사람들이 아니라 마침내 모욕을 견디지 못하실 하나님 자신을 공격한다는 것을 알자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-14-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역