cal-isa-14-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

네 영화가 스올에 내려갔도다. 그는 왕의 화려함을 언급한다. 이 변화가 이전과 이후를 비교함으로써 더 주의 깊게 고려되도록 하기 위함이다. 그는 그 화려함이 그가 다른 사람들과 같은 수준으로 낮춰지는 것을 막지 못했다는 것을 보여준다.

악기들이라는 말 아래, 그는 왕들이 즐기기 쉬운 모든 사치와 향락을 포함시킨다. 음악의 달콤함이 그들로 죽음을 잊게 할 뿐만 아니라, 그것의 광기 어린 소리가 모든 슬픔을 몰아내고 어떤 면에서 사람들의 마음을 마비시키기 때문이다.

지렁이가 네 아래에 펴짐이여, 벌레가 너를 덮는도다. 이 두 번째 구절에서 죽은 자들은 농담으로 "너는 너에게 합당한 침대를 얻었으니, 지렁이들이 너의 꽃무늬 양탄자나 부드러운 침구 역할을 하고, 벌레가 화려한 덮개 역할을 한다"고 말한다. 한 마디로 여기서는 사람들의 어리석은 자신감의 생생한 그림이 우리에게 제시된다. 현재의 향락과 번영에 취하여 자신들을 아첨하는 자들의 모습이다.

이 교훈은 주의 깊게 숙고해야 한다. 비록 사람들이 자신의 상태를 잘 알고 죽음을 눈앞에 두더라도, 야망에 사로잡히고 쾌락에 달래지며 심지어 빈 화려함에 매혹되어, 자신들을 잊어버리기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-14-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역