cal-isa-13-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로 모든 손이 약해지리라. 그는 주께서 바벨론 거민들을 멸망시키는 능력이 너무 커서, 그들이 그의 진노를 대적할 방법이 없을 것임을 보여준다. 비록 그들이 재물과 권력에서 높이 서 있었지만, 그들의 마음은 너무 약해지고 손이 너무 힘이 없어서 저항하려는 성향도 능력도 없게 될 것이다.

이렇게 그는 바벨론 사람들의 마음에 끓고 있는 잔인함을 간접적으로 조롱한다. 하나님은 마음을 부드럽게 하시며, 손이나 팔을 억누르고 풀어놓고 약하게 하실 수 있으며, 그리하여 갑자기 모든 용기가 떨어지고 모든 힘이 사라져 버리게 하실 수 있기 때문이다. 마음이 떨릴 때, 요새나 군대나 재물이나 방벽이 무슨 소용이 있겠는가? 장인 없는 잘 갖춰진 작업장이 무슨 소용이 있겠는가? 주께서 다른 모든 면에서 큰 자원을 공급하신 자들에게서도 이것이 날마다 예시되는 것을 우리는 본다. 따라서 우리가 외적 자원에 두는 그 확신이 얼마나 헛된지를 본다. 만약 주께서 어떤 경보로 우리의 마음을 치신다면, 그것들은 우리에게 아무 소용이 없을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-13-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역