cal-isa-13-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이임이 그 궁궐에서 부르짖겠고. 그는 이전에 말한 것과 같은 것을 표현하며, 그 변화가 얼마나 두려울 것인지를 보여준다. 그것이 하나님의 심판에서 비롯되고 우연에서가 아님을 명백히 하기 위함이다. 그가 덧붙이기를 이것이 쾌락의 궁궐에서 일어날 것이라고 하면서 그림은 더욱 고양된다.

여기서 제시된 시간의 짧음은 다가오는 재앙을 가리키지만, 동시에 신자들의 소망이 더 오래 보류되어야 했다. 나는 바벨론이 그처럼 빨리 전복되지 않았으며, 메대 사람들이 그것에 황야와 비교될 수 있는 재앙을 가져오지 않았다고 말하였다. 따라서 그는 곧 일어날 것이라고 말하였는데, 그것의 시작이 얼마 후에 보였기 때문이다. 유대인들은 그 형벌이 근거 없이 위협된 것이 아니라는 것을 아는 것으로 만족하여야 하였다.

그 때가 가깝고. 성령은 또한 우리의 열정과 성급함을 고려하신다. 우리는 하나님이 즉시 심판을 집행하시고, 우리가 원할 때마다 악인들을 벌하시기를 원할 것이다. 그러나 하나님은 적절한 때를 아시며, 우리의 열성이 그것을 기다리는 것을 허용하지 않는다. 그러나 우리가 그분의 영원성을 고려하였다면, 우리는 인내로 과도한 조급함을 억제하는 고삐를 매었을 것이다. 그러나 우리의 열성이 다른 방식으로는 거의 억제될 수 없으므로, 하나님은 때로 '그분이 곧 오실 것'이라고 선포함으로써 우리를 어느 정도 친절하게 대하신다.

또한 이 삶의 날들에 따라 시간의 짧음을 판단하지 말고, 이 삶의 날들을 무시하며 우리의 마음을 하늘로 들어올리자. 특히 우리가 하나님의 심판을 조금이라도 느낄 때 굴복하는 것을 배우자. 비록 그분이 그것들의 완전한 성취를 더 오랜 기간 지연하실지라도.

그 날들이 길어지지 아니하리라. 이 두 번째 구절은 확인을 위해 덧붙여졌다. 마치 주께서 날을 정하셨으며, 어느 누구도 휴전을 얻도록 허용되지 않을 것이라고 말하는 것처럼.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-13-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역