cal-isa-13-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로 내가 하늘을 진동시키며. 이것은 그림을 비슷한 방식으로 고양시키는 또 다른 표현 방식이다. 하나님은 이 교훈을 너무나 간절히 촉구하실 수 없으신데, 악인들을 두렵게 할 뿐만 아니라, 악인들이 잘 되고 모든 것이 그들의 소원대로 이루어질 때 자주 괴로워하는 경건한 자들에게도 위로를 주기 위함이다. 다윗도 이것이 자신에게 일어났음을 인정한다. "내가 내 마음을 깨끗이 하고 내 손을 씻어 무죄함을 유지한 것이 실로 헛되도다"(시편 73:13). 따라서 이 그림들이 우리 눈앞에 적절하게 제시되어 우리에게 악인들의 멸망을 분명하게 선포한다.

이처럼 이사야가 말하는 것 같다. "비록 하늘과 땅이 흔들릴지라도, 그리하여 불경건한 자들이 동요하고 멸망하게 될지라도, 그럼에도 이것은 일어날 것이다." 그들은 자신들이 모든 위험에서 벗어나 있다고, 너무 깊이 뿌리를 내려서 뽑힐 수 없다고 생각한다. 그러나 그는 그들이 크게 속고 있음을 보여준다. 주께서 그들을 거꾸러뜨리지 않으시려면 하늘과 땅을 움직이실 것이기 때문이다. 따라서 비록 세상이 우리에게 위아래에서 천 가지 지지대를 제시하더라도, 하나님의 은혜를 통하지 않고는 아무 영속성도 없을 것이라는 결론이 나온다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-13-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역