cal-isa-11-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들이 블레셋인들의 어깨로 날아가리라. 그는 또 다른 방식으로도 주께서 백성을 도우실 것이라는 것을 의미한다. 즉, 원수들을 정복하시고 그들을 그의 지배 아래 굴복시키실 것이다. 교회의 안전을 말한 후에, 이제 그는 교회가 원수들에게 승리하게 될 것을 선포한다.

그는 유대인들이 끊임없이 전쟁을 벌인 민족들을 언급한다. 한편에는 블레셋인들이, 다른 한편에는 친족과 동족으로 이어진 암몬 자손과 모압이 끊임없이 그들을 괴롭히고 공격하였다. 한편에는 또 에돔 사람들이 있었는데, 그들은 혈족 관계에도 불구하고 가장 결연한 원수들이었기 때문이다. 그들은 야곱의 형제 에서(창세기 25:25)의 후손들로, 이 기억이 적대감과 증오에서 그들을 만류해야 하였다.

따라서 주께서 교회가 비록 원수들이 없는 것은 아니지만, 그들을 고통으로 이기고 마침내 승리하게 될 것을 약속하신다.

에돔과 모압이 손을 펴는 대상이 될 것이라. 손을 펴는 것은 교회가 원수들에게 얻은 지배권을 의미한다. 손이라는 말로 흔히 권력을 의미하며, 히브리인들은 손을 펴다는 표현을 "이것이나 저것을 복종 아래 두다"는 뜻으로 사용하기 때문이다. "내가 그의 손을 바다에 두며, 그의 오른손을 강에 두리로다"(시편 89:25)라고 하였다. 손을 펴는 것은 다스릴 완전한 권력을 의미하며, 그 반면에 그는 원수들이 그것에 복종하게 될 것을 덧붙인다.

유대인들은 지상적인 그리스도의 왕국을 꿈꾸며 이것을 모두 육적인 의미로 해석하는데, 그들은 그리스도 왕국의 본질에 따라 판단해야 할 것이다. 부분적으로는 의심 없이, 유대인들이 포로에서 돌아와 모든 이웃 나라들의 소원과 반대에도 불구하고, 하나님이 그들을 적절한 번영으로 이끄셨을 때 이 예언의 성취를 볼 수 있었다. 그러나 신자들은 복음의 전파를 통해 마침내 얻은 더 빛나는 승리를 기대하도록 이끌림을 받았다.

비록 우리가 십자가 아래서 계속 싸워야 하지만, 우리는 원수들을 이긴다. 우리가 마귀와 악인들의 폭정에서 구원받아 그리스도로 말미암아 자유를 회복하면, 육신이 억제되고 우리의 욕망이 낮아지며, 그리하여 우리가 그에게 살며 인내로 우리 영혼을 소유하게 되기 때문이다(누가복음 21:19). 그리하여 우리는 마치 그 공격과 비난에 복종하는 것처럼 보이는 원수들의 머리 위에 숯불을 쌓기도 한다(로마서 12:20).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-11-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역