cal-isa-10-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 그러나 그는 이같이 뜻하지 아니하며. 악한 자들이 자신의 격분을 쏟아낼 때, 그것은 마치 하나님이 그들의 교만과 광기를 억제할 능력이 없는 것처럼 약한 마음을 동요시킨다. 따라서 선지자는 앞질러 나아가 믿는 자들에게 권고한다. 악인들이 방자함을 아무리 과도하게 발휘하더라도 자신들이 하나님의 비밀한 심판에 의해 공의롭게 징계받고 있음을 느끼도록 하기 위함이다.

그는 앗수르인들의 의도가 하나님께 봉사하고 그분의 진노의 사역자가 되는 것과 전혀 다를 것임을 보여준다. 그러나 우리는 또한 그들의 동기가 무엇인지도 살펴보아야 한다. 많은 이들이 이렇게 반대하려 했을 것이다. "왜 하나님의 전령인 당신이 우리를 앗수르로 위협하는가? 마치 그 야만적인 짐승이 하나님의 명령을 실행하는 데 복종할 것처럼?" 선지자는 따라서 하나님이 사람들의 지식이나 의지 없이도 그들을 복종하게 만드는 놀라운 솜씨로 일하신다고 답한다.

또한 선지자는 경건한 자들의 슬픔을 달래고 불안과 걱정을 완화시킨다. 하나님이 악인들의 추정이 그들이 적합하다고 생각하는 것은 무엇이든 실행하는 것을 막는다고 선언함으로써 그렇게 한다. 따라서 그는 앗수르인이 야생 짐승처럼 먹이를 잡으려 열심이더라도, 그들에게 하나님의 작정을 바라보라고 한다. 그 작정은 그 맹목적인 광기의 손길이 닿지 않는 곳에 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-10-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역