cal-isa-10-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

32. 이 날에 그가 놉에서 머물고. 어떤 이들은 이것이 앗수르인이 예루살렘에 인접한 마을 놉에서 하루를 더 머물 것이라고 해석한다. 그러나 나는 그날의 많은 부분이 거기서 정류할 때 그의 앞에 있을 것을 의미한다고 생각하는 이들의 의견에 더 동의한다. 다음 날 예루살렘을 포위하기 위한 준비를 하기 위함이다.

선지자는 앗수르인의 빠른 행군과 예루살렘이 완전한 멸망에 얼마나 가까웠는지를 묘사하려 한다. 마치 여정의 작은 부분만이 남았고, 날이 끝나기 전에 그 도시에 도착할 것이라고 말하는 것과 같다.

"그의 손을 흔들어 시온 산 딸의 산을 위협하리라." 선지자는 예루살렘이 완전한 멸망에서 멀지 않았음을 보여준다. 온 나라, 심지어 도시도 그를 감히 반대하는 자가 없을 만큼 공포에 사로잡혔기 때문이다.

"만군의 여호와께서." 거의 모두가 이 본문을 앗수르인들에 대한 것으로 설명한다(왕하 19:35). 선지자가 그들이 예루살렘을 포위한 후 주님이 그들을 멸하신 그 학살을 위협한다고 생각한다. 그러나 나 자신이 전체 본문, 특히 레바논에 관해 곧 더하는 내용과 즉각 뒤따르는 위로를 면밀하게 살펴볼 때, 이 본문이 유대인들 자신에 대한 것으로 귀속되어야 한다고 생각한다.

이사야는 따라서 내 생각으로는 백성을 기다리는 재난들을 계속 위협하고 있다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. "그는 놉까지만 올 것이 아니라, 온 나라에 황폐를 멀리 넓게 퍼뜨릴 것이다." 이 해석은 다음 장에 의해 확증된다. 선지자가 그 재난에 맞서 위로를 제공하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-10-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역