cal-isa-10-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. 그 날에 이스라엘의 남은 자와. 이제 선택받은 백성에게로 돌아와, 당장 다가오는 징계의 결과를 묘사한다. 재난과 고난을 견디는 것이 우리에게 고통스럽고 불쾌하며 우리가 할 수 있는 한 그것들을 거부하므로, 주님은 우리에게 그것들의 결과를 지적하시어 우리가 그것들의 목적을 고찰하고 더 인내롭게 견디도록 가르치신다.

"이스라엘은 다시는 야곱을 친 자를 의뢰하지 아니하고 주 이스라엘의 거룩하신 이를 진실하게 의뢰하리니." 우리는 백성의 줄어든 수를 이 보상, 즉 재난에서 살아남은 작은 부분이 하나님께 희망을 두는 법을 배운다는 것을 경멸해서는 안 된다. 이로써 우리는 하나님이 이스라엘을 징계해야 했던 이유를 더 명확하게 본다.

"진실하게." 이 표현은 불필요하지 않다. 주님이 그들을 고통받게 하시기 전까지, 모두가 아브라함의 자녀로 여겨지기를 원했고 믿음을 고백하며 하나님을 구별 없이 경배했다. 그러나 그것은 단지 가식이었다. 이사야는 따라서 이 위선을 책망하고, 거짓들에서 정결하게 된 후에야 그들의 희망이 참되고 진실해질 것이라고 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-10-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역