cal-isa-10-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. 이스라엘의 빛은 불이 되고. 선지자가 앗수르인들을 소멸할 것이라고 위협한 그 불에 대한 우아한 암시가 있다. 불에는 빛과 열 두 가지가 있다. 주님이 열로 원수들을 소멸하시듯이, 그분은 빛으로 경건한 자들을 비추신다. 하나님이 때로 "삼키는 불"이라고 불리시고(신 4:24), 때로 다른 관점에서 "빛"이라고 불리시는 것은(사 60:20; 미 7:8) 매우 일반적이다. 그분의 능력이 경건한 자들과 불경건한 자들에게 반대 효과를 만들어내기 때문이다.

"그의 거룩하신 이는 불꽃이 되리라." 그 빛이 무엇인지를 비유 없이 명확하게 말하면서 "그의 거룩하신 이"라고 덧붙인다. 이 의미는, 그분이 자신이 선택하시고 다른 나라들과 구별하여 자신의 특별한 백성으로 삼으신 그 백성을 보호하기로 결정하신다는 것이다.

"그의 가시와 찔레를 하루에 살라 없애시리라." 이제 그는 이스라엘 안에 빛나는 하나님의 은혜가 원수들을 소멸하는 불과 같을 것임을 보여준다. "하루에"는 갑작스럽고 예상치 못한 화재로 그들을 불사를 것임을 의미한다. 그것은 악인들이 모든 것이 잘 되고 위험이 멀다고 생각할 때 갑자기 그들을 사로잡는 특이하고 두려운 불을 나타낸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-10-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역