cal-isa-10-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. 도끼가 찍는 자에 대하여 자랑하겠느냐. 이제 그는 앗수르인의 미친 뻔뻔함을 더욱 강하게 조롱한다. 그에게 금으로 된 산들을 만들 수 있다고 상상한다고 말하는 것과 같다. 그 경우는 마치 도끼나 망치가 자신들을 움직이는 손을 경멸하고 자신들의 활동을 자랑하는 것과 같기 때문이다. 그들의 것 외에 움직이는 능력이 없다는 것은 명백하다.

"막대기가 자기를 드는 자를 들어 올리려는 것처럼." 이 비유는 충분히 명확하다. 만약 막대기가 그것을 드는 자의 손에 맞서 자신을 높이고, 자신이 나무임을 잊는다면, 얼마나 충격적인 모습인가! 인간이 적절한 것보다 자신에게 더 많이 귀속시킬 때마다 하나님께 맞서 일어서는 것이며, 그런 경우 사람들과가 아니라 하나님 자신과 싸우는 것임을 여기서 배울 수 있다.

따라서 "내 능력과 지혜와 인내로 나는 이것들을 했고 계획하고 성취했다"는 교만하고 신성모독적인 표현들을 치워 버려라. 주님은 질투하시는 하나님이시며(출 20:5), 자신의 영광이 다른 이에게 돌려지는 것을 허락하지 않으신다(사 42:8).

이사야는 하나님이 개별적 행동들을 주관하신다고 보여준다. 그분이 사람들을 막대기처럼 원하는 방향으로 움직이시고, 그들의 계획을 인도하시고, 그들의 노력을 지도하시며, 한 마디로 그들의 결정을 다스리시기 위함이다. 모든 것이 그분의 섭리에 달려 있고, 악인들의 제멋대로에 달려 있지 않음을 알게 하려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-10-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역