cal-isa-10-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. 내 손으로 뭇 백성의 재물을 얻었으니. 그는 왕들을 정복하고 그들의 재물을 쌓는 데 아무런 수고도 들지 않았다고 덧붙이며, 이를 비교로 설명한다. 마치 누군가 새 둥지를 찾아 새들이 떠난 버려진 둥지를 발견하여 어렵지 않게 알들을 취하는 것처럼. 만약 어미 새들이 알 위에 앉아 있었다면, 둥지를 보호하려는 본능적인 욕망으로 약탈자에게 날아들거나 부리로 공격하거나 큰 소리로 쫓으려 했을 것이다. 그러나 이 폭군은 감히 자신에게 입을 여는 자가 아무도 없었다고 자랑하므로, 모든 왕국을 자신의 지배 아래 두는 데 아무런 어려움이 없었다고 한다.

따라서 그는 이 모든 것을 자신에게 귀속시키고, 자신의 지혜 탓으로 돌리며, 하나님의 섭리를 전혀 인정하지 않는다. 선지자는 이 오만한 주장들을 의도적으로 폭군 자신의 입에서 나온 것으로 전달하였다. 그것들이 하나님의 심판의 불을 지피는 풀무였음을 보여주기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-10-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역