cal-isa-1-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"발바닥에서 머리까지 성한 곳이 없이" — 같은 비교를 계속하고 같은 진술을 반복한다. 형벌에 관해 말한다고 인정하는 자들도 나머지 문맥을 충분히 고려하지 않는다. 상처들이 싸매지거나 기름으로 부드럽게 되지 않았다는 말이 뒤따른다. 분명히 선지자는 나라가 거의 소진될 정도로 괴롭힌 고난들을 말하며, 이 오랜 쇠약함을 굳어진 완고함의 증거로 제시한다. 그는 이것을 썩어 문드러진 부스럼이라고 부르는데, 거기서 질병의 물질이 끊임없이 흘러나온다. 이는 상처가 치유 불능임을 보여 준다. 이것은 아무 치료도 적용되지 않았다는 것으로 더욱 가중된다. 그가 하나로 연결하는 세 가지 은유 — "짜지도 않고 싸매지도 않고 기름으로 부드럽게 되지도 않은" — 은 모두 같은 의미를 지닌다. 백성이 어떠한 위로도, 치유책도 없이 가장 혹독한 하나님의 심판이 공공연히 드러나는 비참한 상태에 있다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-1-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역