cal-isa-1-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 네 재판관들을 처음과 같이" — 이제 비유 없이 말씀하신다. 악의 근원과 기원이 관원들에게 있다고 하셨으므로, 이제 하나님의 손이 하나님의 은총으로 교회를 완전한 건강으로 회복하실 때 그 계급을 정결케 하실 것을 보여 주신다. 다스리는 자들이 선하고 거룩하면 공적 질서가 유지된다. 재판관들과 모사들이라 함은 분명히 어떤 종류의 고관들이든 가리키는 것이다. 그들이 처음과 같을 것이라고 약속하실 때, 그분은 그들이 박탈당한 하나님의 특별한 선하심을 기억나게 하신다.

"그 후에야 네가 의의 성읍이라, 신실한 성이라 불리리라 하셨느니라" — 그는 그가 말씀하신 그 회복의 열매를 묘사한다. 예루살렘이 하나님께 반역하기 전에 의가 가득하고 신실한 성읍이었다고 했으므로, 선지자는 이제 그녀가 징계를 받고 나면 동일한 덕들이 그녀 안에 찬란하게 나타날 것이라고 말한다. "의로움"은 아무도 손해 입히지 않는 올바름을, "신실한"이라는 칭호는 사람들 사이의 진실함을 나타낸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-1-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역