cal-isa-1-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너희는 씻으며 스스로 깨끗하게 하여" — 그는 유대인들을 회개로 권고하며 하나님께서 그들의 순종을 승인받기를 원한다면 참된 방법을 제시한다. 따라서 우리는 깨끗한 양심에서 나오지 않으면 아무것도 하나님을 기쁘시게 할 수 없다는 결론을 얻는다. 하나님은 사람들처럼 행위를 외양에 따라 판단하지 않으신다. 하나님은 마음을 보시므로 타락한 양심이 모든 덕을 오염시킨다. 이것이 학개가 가르치는 것이다(학 1장). 따라서 유대인들이 헛되이 하나님께 제물을 드리고 기도하고 이름을 불렀으므로, 그는 이제 그들이 더 이상 헛되이 수고하지 않도록 그 깨끗함을 요구한다. 하나님으로부터 멀어진 사람들을 다룰 때는 항상 이런 방식으로 다루어야 한다.

"씻으라"는 비유로 내면의 오염을 제거하도록 권고하지만 곧 행동의 열매들도 더할 것이다. 그는 사람들이 자신의 자유의지로 회개한다는 뜻으로 이 말씀을 하지 않는다. 하나님 앞에 정결하게 보이는 것 외에 다른 치유책이 없음을 보여 준다. 에스겔이 "깨끗한 물"이라 부르는 하나님의 성령이 회개의 일을 하신다는 것을 우리는 안다(겔 36:25).

"너희 악행을 내 목전에서 버리라" — 선지자는 이제 회개의 열매들을 묘사하는 것으로 넘어간다. 그는 단순히 씻으라는 것의 의미를 비유 없이 설명할 뿐만 아니라, 삶 전체와 모든 행동에서 새롭게 된 증거를 나타내라고 명한다. 그는 "악행을 버리라"고 할 때 그들이 이웃에게 해를 끼치는 죄들을 가리킨다. "선행을 배우라"는 이웃을 향해 실천하는 친절과 공의의 행위들을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-1-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역