cal-isa-1-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너희가 손을 펼 때에 내가 눈을 가리고" — 손을 펼쳐 기도하는 고대 관습은 미신에서 비롯된 것이 아니다. 자연 자체가 사람들에게 외적 표시로써 하나님께 나아감을 선언하도록 촉구하기 때문이다. 하나님께 날아갈 수 없으므로 이 표시로 자신을 높인다. 이 표시에 관한 규정은 아버지들에게 주어지지 않았지만, 그들은 하나님의 감동을 받아 사용하였다. 선지자는 손 펼침 자체를 정죄하지 않고 그들의 위선을 정죄한다. 그들은 하나님께 부르짖는 사람들처럼 보이지만 마음으로는 완전히 그분을 등졌기 때문이다.

"너희가 비록 많은 기도를 드릴지라도 내가 듣지 아니하리니" — 이전 진술을 더욱 강조한다. 그들이 기도를 아무리 많이 드려도 그 열심이 아무 소용없다고 위협하심으로써. 마치 이렇게 말씀하시는 것처럼: "기도에 끊임없이 힘쓸지라도 그 부지런함이 너희에게 아무 유익이 없을 것이다." 이는 위선자들에게 속한 결함이기도 하다. 기도가 말이 많을수록 자신들이 더 거룩하고 원하는 것을 더 쉽게 얻을 수 있을 것이라고 생각하는 것이다.

"너희의 손이 피로 가득하였다" — 이제 그는 자신이 그들의 기도와 제물을 업신여기며 오만하게 물리치시는 이유를 더 충분히 설명하기 시작한다. 그들이 잔인하고 피를 흘리며 온갖 죄악으로 얼룩졌음에도 위선적인 과시로 그분 앞에 나오기 때문이다. 그는 손 펼침을 언급했으니, 이제 손에 대해 말하며 그 속에 그들의 죄악의 증거를 지니고 있다고 한다. "깨끗한 손을 들라"는 표현은 선지자들(딤전 2:8)만이 아니라 세속 저자들도 사용한 것으로, 본능에 의해서라도 사람들의 어리석음을 책망하도록 강요를 받은 것이다.

그러나 선지자는 그들이 강도나 살인자라는 뜻이 아니다. 속임수와 사기를 통해 다른 이들의 재산을 취한 것을 책망하는 것이다. 하나님은 사람들과 다르게 판단하신다. 사람들이 계산에 넣지 않거나 적어도 경감시키는 교묘한 속임수와 간사한 술책들을 하나님은 살인이라고 분명히 선언하신다. 그는 공개적으로 악명 높은 자들이 아니라 자신들이 선하다고 인정받기를 원했던 자들, 어느 정도 명성을 유지하던 자들에 대해 말하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-1-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역