cal-isa-1-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"나의 영혼이 너희의 월삭과 정한 절기를 싫어하나니" — 선지자는 이전 교훈에 새것을 더하지 않는다. 그러나 영적 진리가 없고 거짓 가식의 허황됨만 있는 모든 의식들에 관해, 그것들이 쓸모없을 뿐 아니라 사악하다고 일반적으로 선언한다. 우리가 하나님을 올바른 방식으로, 즉 하나님 자신이 명하시는 대로 예배하지 않으면 헛되이 수고함을 관찰해야 한다. 모든 일에서 하나님은 진리를 기뻐하시지만, 특히 자신의 위엄에 합당한 예배에서 그러하다. 뿐만 아니라 우리는 단순히 수고를 잃을 뿐만 아니라 이미 말한 것처럼 하나님의 예배가 왜곡된다. 이보다 더 사악한 것은 없다.

미신은 그 자체로 또는 마음의 성향으로 볼 수 있다. 그 자체로는 사람들이 하나님께서 명하지 않으신 것을 감히 고안할 때이다. 마음의 성향으로는 하나님께서 승인하시는 합법적인 예식들을 모방하면서도 모든 관심을 외적 형식에 고정하고 목적이나 진리에 관심을 두지 않을 때이다. 이런 방식으로 유대인들은 모세가 명한 의식들에 열심히 따랐지만 가장 중요한 것을 빠뜨렸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-1-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역