cal-isa-1-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"헛된 제물을 다시 가져오지 말라" — 이것은 뿌리 깊이 무의미하고 위선적인 예배를 따르기를 멈추지 않는 자들의 방종을 억제하는 유익한 경고이다. 그러나 이로부터 우리는 위선자들의 거짓 확신을 얼마나 깨뜨리기 어려운가를 알 수 있다. 그들은 헛수고하지 말라고 하나님께서 분명히 경고하시는 것조차 듣기 싫어하니.

"분향은 내가 가증히 여기는 바요" — 더욱 가깝게 압박하기 위해 더 나아가, 그런 예배가 유익하지 않을 뿐만 아니라 그분이 몹시 혐오하신다고 선언하신다. 정당하다. 하나님의 이름이 거짓으로 사용되는 예배의 신성모독은 불경건에서 자유롭지 않기 때문이다. 하나님의 영광보다 더 소중한 것이 없으시므로, 어떤 종류의 부패로든 그것이 침해받는 것을 더욱 강하게 혐오하신다. 이것은 어떤 무의미한 예식이 참된 예배 대신 자리를 차지할 때 일어난다.

어떤 이들은 선지자가 율법의 폐지에 대해 말하는 것으로 생각했으나, 그것은 그의 목적이 아니다. 그는 당시 백성을 의식을 올바르게 준수하는 방식으로 불러들이고, 그것들이 어떤 의도와 목적으로 제정되었는지를 보여 준다. 세상 시초부터 하나님 예배는 영적이었다. 구약 예배와의 차이는 하나님이 아닌 사람들에 관한 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-1-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역