cal-isa-1-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너희 소돔의 관원들아, 여호와의 말씀을 들을지어다" — 그는 이전에 말한 것을 확증한다. 하나님의 보복이 잔인한 것이 아니다. 그들은 훨씬 더 혹독한 형벌을 받아 마땅하기 때문이다. 소돔과의 형벌 차이가 있었더라도 죄책은 같았다. 따라서 하나님께서 그들을 아끼지 않으셨다면 동등한 형벌을 내리실 수 있으셨다. 관원들에게 소돔이라는 이름을 붙이고 백성을 고모라로 구분한 것은 차이가 아니라 동일함을 나타낸다. 다른 이름의 다양성은 우아함을 더할 뿐이다. 마치 이렇게 말하는 것처럼 — "관원들과 백성 사이에는 소돔과 고모라 사이만큼의 차이도 없다. 어느 부분도 다른 부분보다 더 건전하지 않다."

선지자는 유대인들에게서 그들의 위장을 벗겨 내는 것부터 시작한다. 그 이유가 있다. 모든 위선자들이 이러한 위장을 사용하지만, 그 민족은 이 악에 특별히 빠져 있었고, 선지자들이 그들과 가장 격렬하게 다투었던 주제가 바로 이것이었다. 그들은 거짓 거룩함을 자랑하면서 민족의 웅장함과 탁월함을 자랑했다. 따라서 이사야가 그들에게 그토록 가혹하게 말한 것이 그들의 분노를 더욱 일으켰다. 그러나 위선자들의 악을 그들의 숨은 곳에서 끌어내는 것이 필요했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-1-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역