cal-hos-9-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

호세아는 여기서 백성이 그들의 악에 너무 깊이 잠겨 있어 그것에서 끌어낼 수 없다고 선언한다. 쓰러진 자는 누군가가 손을 내밀면 자신을 일으킬 수 있다. 그리고 수렁에서 나오려는 자가 도움이 될 이를 찾으면, 다시 단단한 땅에 발을 딛을 수 있다. 그러나 그가 깊은 구렁에 던져지면, 회복의 소망이 없다.

선지자는 이제 백성이 고칠 수 없다고 말한다. 그들이 깊이 박혀 있고, 나아가 부패로 감염되어 있기 때문이다. 그는 따라서 그들의 질병들이 치유 불가능하고, 너무 깊이 뿌리를 내려 결코 정결케 될 수 없다고 암시한다. "그들이 깊이 박혀 있고, 기브아의 날들처럼 부패하였다."

기브온 사람들이 그토록 타락하여 그들의 도시가 소돔과 아무런 차이가 없었다는 것을 우리는 안다. 모든 종류의 악에서 방종이 만연하였고, 선악의 구별도 없고, 어떤 수치심도 없는 몹시 끔찍한 욕정들이 지배하였다. 따라서 그들이 레위인의 아내를 능욕하고 그들의 더러운 외설로 그녀를 죽였다. 이것이 베냐민 지파를 거의 멸망시킬 뻔한 그 기억할 만한 학살의 원인이었다.

선지자는 이제 온 이스라엘이 옛날에 기브아 시민들이 부패하였던 것만큼 부패하였다고 말한다. 그런 다음 그는 덧붙인다. "하나님이 그들의 불의를 기억하시고 그들의 죄를 방문하실 것이다." 선지자는 두 가지를 의미한다. 첫째, 이스라엘 자손들이 완전히 불순종하여 어떤 가르침도 받지 않으려 하므로, 하나님이 그들을 다른 방식으로 대하지 않으실 것이다. "주께서 더 이상 너희를 가르치는 데 헛되이 수고하지 않으실 것이다. 너희가 그분의 가르침을 조롱하기 때문이다." 둘째, 하나님이 지금까지 이스라엘 백성을 아끼셨지만, 그들 사이에 만연하였던 죄들의 더러움을 잊지 않으셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-9-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역