cal-hos-9-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 다시 이스라엘 자손들에게 극심한 복수를 위협한다. 같은 문장이 그토록 자주 반복되는 것은 이상하지 않다. 위선자들이 너무 스스로를 기쁘게 하고, 가장 슬픈 위협에도 두려워하지 않는다는 것을 우리는 알기 때문이다. 위선자들이 그토록 어리석으므로, 그들이 마침내 무감각에서 깨어나도록 자주, 나아가 자주, 그리고 가장 날카롭게 찔러야 한다.

선지자는 이전에 자주 발표한 위협을 반복하고, 이스라엘이 그들의 뿌리가 마를 만큼 타격을 받았다고 말한다. 그 비교는 가지만 잘린 것이 아니라 뿌리에서 뽑힌 나무에서 취해진다. 그 의미는, 하나님이 회복의 어떤 소망도 없이 이 비참한 백성을 완전히 멸망시킬 만큼 그들에게 복수하실 것이라는 것이다. 뿌리가 마르면, 더 이상 열매를 맺지 못할 것이다.

그런 다음 그는 비유를 떠나 말한다. "그들이 후손을 낳아도, 내가 그들의 태의 사랑스러운 열매를 죽이겠다." 즉, 어떤 씨가 태어나더라도, 내가 그것을 멸할 것이라는 것이다. 선지자의 목적은 이제 주께서 더 이상 어떤 완화된 형벌로 만족하지 않으실 것임을 보이는 것이었다. 그분이 이 타락한 백성이 부성적인 사랑으로 헛되이 징계받았다는 것을 자주 발견하셨기 때문이다. 극심한 복수가 그들을 기다릴 것이다. 그것은 남자들만이 아니라 그들의 자녀들도 소모하여 아무 잔여물도 남지 않을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-9-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역