cal-hos-9-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 먼저 모든 그들의 악이 길갈에 있다고 말한다. 그러나 그들은 길갈이 오래된 거룩한 장소였기 때문에 하나님의 영광을 위해 거기서 제물을 드리는 가장 좋은 구실을 갖고 있다고 생각하였다. 그는 전에 그들이 죄를 짓기 위해 자신들에게 제단을 증가시켰다고 말하였다. 이제 그는 다른 말로 같은 것을 반복한다. "그들의 모든 악이 길갈에 있다." 마치 그가 말하는 것 같다. "그들이 참으로 길갈에서 드리는 자신들의 제물을 나에게 내밀고, 그것들이 자신들의 모든 사악함을 변명하는 데 유효하다고 생각한다. 내가 그들의 모든 사악함을 용서할 수 있을 것이다. 그러나 그들이 내 율법에서 명한 모든 것을 바꾸고 이 유명한 장소를 가장 심한 불경함의 자리로 만들었으므로, 그들의 모든 사악함이 길갈에 있음이 분명하다."

그런 다음 이어진다. "나는 거기서 그들을 미워하기 시작하였다. 그들의 행위들의 사악함 때문에." 여기서 다시 선지자는 사람들이 자신들의 특별한 거룩함이라고 생각하는 것을 정죄한다. 위선자들에게 자신들이 고안한 예배 방식들이 가장 큰 가증함이라고 설득할 수 있는 사람이 있겠는가? 교황주의자들은 그들이 많은 미사와 다른 고안된 형태들을 하나님께 내밀 때, 모든 종류의 사악함이 속죄된다고 생각한다. 따라서 선지자는 그들이 그분의 순수한 예배를 부패시키고 불순하게 할 만큼 대담하였기 때문에 하나님이 이 바로 그 사악함으로 더 미워하신다고 선언한다.

그는 덧붙인다. "내가 내 집에서 그들을 쫓아내겠다." 하나님이 이스라엘을 그분의 집에서 쫓아내겠다고 위협하실 때, 마치 "내가 너희를 완전히 내버리겠다"고 말씀하시는 것과 같다. 마치 말라버린 가지를 나무에서, 또는 병든 지체를 몸에서 잘라내는 것처럼. 이스라엘 자손들이 그때 서자들 같았음은 분명하다. 그들이 이방 성전과 세속적인 제물들을 가지고 있었기 때문이다. 그러나 할례와 이름뿐인 제사장직이 아직 그들 중에 남아 있었으므로, 그들이 아브라함의 자녀들과 거룩한 백성임을 자랑하였다. 따라서 선지자는 그들이 이 우월한 구별들을 헛되이 자랑하였음이 나타나도록 그러한 멸망을 여기서 선포한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-9-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역