cal-hos-8-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 양식에 대해 말할 때 이전과 같은 단어를 사용하고, 이스라엘의 양식만이 아니라 백성 자신도 삼켜질 것이라고 말한다. 그리고 이스라엘 자손들이 그들의 불행을 인식하여 마침내 하나님이 그들에게 반대하신다는 것을 인정하도록 그들을 꾸짖는다. 선지자의 목적은 이것이었다 — 그들이 자신들의 악들을 느끼게 하여 마침내 겸손하게 용서를 구하는 법을 배우도록. 하나님의 채찍 아래 그렇게 유익을 받아 죄가 우리 눈앞에 나타날 때, 그것은 큰 지혜이기 때문이다.

그는 따라서 말한다. "이스라엘이 삼켜졌다. 그리고 이제 그들은 이방인들 사이에서 버려진 그릇 같다." 그 백성이 세상의 나머지보다 뛰어났는데도. 주께서 자신을 위해 그들을 선택하셨기 때문이다. 선별된 백성으로서 그들은 다른 민족들보다 우월하였다. 그들이 이방인들과 아무것도 공통되게 없도록 구별된 것이다. 그러나 그는 이제 이 백성이 흩어지고 어디서나 경멸받고 버려졌다고 말한다. 하나님이 그분의 보호를 거두어들이지 않으셨다면 이것이 일어날 수 없었다. 선지자가 이스라엘 자손들로 하여금 하나님이 그들에게 진노하신다는 것을 느끼게 하는 한 가지를 목표로 하였음을 알게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-8-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역