cal-hos-8-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 선지자는 이전의 관찰들을 결론짓는다. 그가 여러 시기에 전파하였을 가능성이 있다. 그러나 이미 말한 것처럼, 선지자가 전달한 설교의 요점들이 이 책에 수집되어 있으므로 우리는 그의 가르침이 무엇인지 알 수 있다. 선지자는 매일 우상숭배, 미신, 그리고 당시 백성 사이에 만연하였던 다른 부패들에 대해 말하였다. 그는 자주 같은 위협을 반복하였으나, 이후 자신이 말한 것들을 특정 장들에 모았다.

그의 이전 가르침의 결론은 이것이었다. "이스라엘이 그의 창조자를 잊었다. 그는 자신을 위해 성전들을 세웠기 때문이다." 그는 이스라엘이 성전들을 세움으로써 그의 창조자를 잊었다고 말한다. 그렇기 때문에 그가 율법의 지시를 따르지 않은 것이다. 따라서 하나님은 그분의 말씀으로 알려지기를 원하신다는 것을 알게 된다.

이스라엘 자손들이 반대할 수 있었다. 단이나 벧엘에 성전들을 세울 때 그런 것을 의도하지 않았고, 하나님의 기억을 유지하고 싶었다고. 그러나 선지자는 여기서, 하나님이 율법이 규정하는 것에 따라 예배받지 않으면, 사람들이 그분을 진정으로 알지 못하며 진정으로 그분을 기억하지 못한다고 보인다. 위선자들이 기억이라고 부르는 것을 선지자는 여기서 망각이라고 분명히 증언한다.

성전이 이스라엘 자손들로 하여금 세상에서 하나님의 거룩한 이름을 완전히 지워버리고 온 종교가 소멸하도록 할 만큼 그토록 악한 것이 무엇인가? 바로 하나님이 오직 하나의 성전과 제단을 원하셨기 때문이다. 이스라엘 자손들이 스스로 다양한 성전들을 세울 때 그들이 하나님에게서 떠났고, 오직 이런 이유 때문이었다. 그들이 율법의 규정을 따르지 않고 신성한 명령의 한계 내에 스스로를 두지 않았기 때문이다. 따라서 그것이 하나님을 잊는 것이었다.

그가 하나님을 "그의 창조자"라고 말할 때, 선지자는 세상의 창시자이자 사람들의 창조자로서의 하나님을 암시하는 것이 아니라, 백성의 상태에 그것을 적용한다. 주의 은총이 그 백성에게 특별하였음을 우리는 안다. 그분이 단지 인류의 일부로 그들을 만드신 것뿐만 아니라, 또한 그분 자신을 위한 백성으로 형성하셨다. 하나님이 그들을 그분께 헌신되도록 의도하셨으므로, 선지자는 그들이 그분의 말씀에 순종하지 않고 자신들의 고안과 타락한 상상들을 따랐을 때 그들의 죄를 더욱 심화시키고 증가시킨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-8-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역