cal-hos-8-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 간략하게, 우리가 어떻게 신성한 예배를 판단해야 하는지 보이고, 사람들이 자신들을 속이고 책망받을 때 변장하는 모든 고안들에서 빌미를 잘라내려 한다. 그는 하나님의 율법과 그것이 규정하는 규칙을 모든 사람의 발명들에 대립시킨다. 사람들은 자신들이 좋다고 상상하는 것은 무엇이든 선하고 적법하다고 하나님이 받으시지 않으면 하나님이 불공평하다고 생각한다. 그러나 하나님은 다른 곳에서 말하듯이 모든 제물보다 순종을 선호하신다.

선지자는 이제 당시 이스라엘 백성 사이에 만연했던 모든 미신들이 하나님 앞에 정죄받는다고 선언한다. 그들이 율법에 순종하지 않고, 자신들이 고안한 불순하고 왜곡된 예배 방식을 가지고 있었기 때문이다. 선지자가 말하는 것의 연결을 알게 된다. 그들이 죄를 짓기 위해 제단을 증가시켰다고 마지막 절에서 말하였다. 이제 하나님의 인칭으로 율법이 그들에게 주어졌고 그들이 그것에서 떠났다고 덧붙인다.

"내가 글로 써서 내 율법의 큰 것들을 내려주었거늘 그들은 이것을 이상한 것으로 여겼다." 하나님이 자신의 율법을 글로 써서 그분의 선택된 백성에게 주셨다는 것은 충분하였다. 그들이 그것을 이상한 것으로 여겼다는 것이 더 심한 것이다. 그들이 하나님의 율법을 마치 그것이 그들과 관계없는 것처럼 무시하였기 때문이다. 그분은 단순히 글로 쓴 것이 아니라, 이스라엘 자손들을 위해 글로 썼다고 말한다. 그러므로 그들이 이렇게 큰 명예가 그들에게 부여되었음을 인정하지 않았을 때, 그들은 더 나빴다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-8-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역