cal-hos-7-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 이스라엘 자손들에게서 용서의 소망을 빼앗고, 그들에 대한 하나님의 결심이 이제 이루어졌다고 선포한다. "화 있도다! 그들이 나에게서 떠났기 때문에. 황폐가 그들에게! 그들이 나를 배반하였기 때문에."

따라서 선지자는 그들이 지금까지 해온 것처럼 앞으로도 헛된 자신감으로 스스로를 속일 이유가 없다고 말한다. 이것이 하나님에 의해 이미 한 번에 결정되었기 때문이다 — 그들의 이탈이 이것을 받아야 하므로 그들에게 그분의 극단적인 복수를 가하는 것. 그런 다음 그는 덧붙인다. "내가 그들을 구속하였으나 그들이 나에 대해 거짓을 말하였다." 가장 그럴듯한 의미는 이것이다. "내가 그들을 극단적인 위험에 처해 있을 때 죽음에서 종종 건졌다. 그러나 그들은 성향을 바꾸지 않았다. 나아가 그들이 나에게서 그들의 구원에 대한 찬양을 빼앗았다. 그리고 그들의 구원 후 어떤 식으로도 더 낫게 살지 않았다."

이 구절은 우리가 주에 의해 구원받은 후 그분께 서약한 신의를 지키지 않고 그분이 우리에게 요구하시는 것을 지키지 않을 때, 우리의 배은망덕이 얼마나 참을 수 없는지 가르쳐준다. 왜냐하면 하나님은 우리의 구원자이시되, 우리가 전적으로 그분께 헌신하는 조건으로 그러하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-7-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역