cal-hos-6-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님은 그런 다음 불평을 덧붙이신다. "그러나 그들은 사람들처럼 언약을 어겼고, 거기서 그들이 나를 배반하였다." 여기서 하나님은 이스라엘 자손들이 희생제사와 외적 예배의 모든 성대함을 헛되이 자랑한다는 것을 보이신다. 하나님은 이러한 외적인 것들을 돌아보지 않으시고, 오직 신실한 자들을 영적 예배에서 훈련시키고자 하셨다. 전체의 의미는 이것이다. "내가 희생제사와 전체 율법적 예배를 지정하였을 때 나의 의도는, 너희 희생제사에 아무것도 육적이거나 세속적인 것이 없도록 나에게로 너희를 이끄는 것이었다. 그러나 너희는 온 율법을 부패시켰다. 너희는 삐뚤어진 해석자들이었다. 희생제사가 너희에게는 마치 황소나 숫양이 죽임당하는 것으로 나를 만족시킬 수 있는 것처럼 하는 조롱 이상이 아니었다. 그러므로 너희는 내 언약을 어겼다." 그는 계속 더 나아가 말한다. "거기서 그들이 나를 배반하였다." 그가 전에 말하였다. "그들이 언약을 어겼다." 마치 그가 말하는 것 같다. "내 언약을 지키기를 원하였다면, 첫 번째 것은 — 믿음과 사랑으로 나를 영적으로 예배하는 것이었다. 그러나 그들은 참된 예배를 멸시하고 경솔한 것만을 붙들었다. 따라서 그들이 내 언약을 어겼다." 이제 그는 "거기서"라고 덧붙인다. 그들의 배신이 나타난 것이다. 특히 위선자들이 자신들의 볏을 세울 때 거짓과 위증죄로 유죄가 된다. 어떻게? 그들이 자신들의 의식을 내세우기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-6-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역