cal-hos-6-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 하나님은 그분이 이스라엘의 악들을 심리할 합당한 재판장임을 선포하신다. 이로써 위선자들이 책망받을 때 종종 제시하는 헛된 변명의 빌미를 차단하신다. 오늘날 누가 교황주의자들에게 그들의 모든 예배가 불결한 가증함이요 단순한 모독임을 납득시킬 수 있는가? 누군가가 속삭임으로라도 그들의 미신을 감히 건드리자마자 그들이 얼마나 격렬하게 일어서는지 우리는 보게 된다.

이것이 선지자가 이제 하나님의 인칭으로 말하는 이유이다. "나는 이스라엘 왕국에서 추악한 것을 보았다." 하나님은 여기서 한 마디로 사람들이 스스로를 위해 세울 수 있는 어떤 것이든 무너뜨리시고, 그분이 승인하지 않는다고 선포하신 것에 대해 더 이상 아무 방어가 남지 않음을 보이신다. 아무리 사람들이 그것을 가치 있게 여기고 칭찬하더라도. "뭐라고! 너는 이것이 내 예배라고 생각한다. 그리고 너의 상상 속에서 이것이 가장 거룩한 종교이고, 구원의 방법이고, 특별한 거룩함이다. 그러나 나는 반대로 선포한다. 그것이 모독이요, 추악함이요, 수치라고." 이제 우리는 선지자가 "이스라엘 집에서 내가 추악한 것을 보았다"고 말할 때의 의미를 이해한다.

그리고 이스라엘 집에 의해 선지자는 열 지파의 온 왕국을 의미한다. "에브라임의 음행이 거기에 있기 때문이다." 즉, 거기에 여로보암이 도입하고 이스라엘의 다른 왕들이 따른 우상숭배가 다스린다. 이로써 선지자가 왕도, 그의 고문들도, 왕국의 방백들도 아끼지 않았음을 알 수 있다. 그리고 그는 전에 제사장들도 아끼지 않았다. 이 담대함이 하나님의 모든 종들에게 어울리니, 그들이 주의 말씀에 대적하여 일어나는 모든 높은 것을 허물어버리도록 해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-6-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역