cal-hos-6-1-1 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
마지막 장에서 선지자는 이스라엘 자손들이 징계와 심판에 의해 굴복당한 후 다시 오류를 좇는 것에서 돌이켜 하나님을 구할 것이라고 말하였다. 그러나 두려움이 사람들을 하나님께 나아오는 것에서 몰아내므로, 그는 이제 고난의 한도가 그들의 마음을 낙담시키고 절망을 일으킬 정도가 아닐 것이라고 덧붙인다. 오히려 하나님이 그들에게 은혜로우실 것이라는 확신을 그들에게 불어넣을 것이다. 이것을 더 잘 드러내기 위해 그는 그들이 이렇게 말하는 것으로 소개한다. "오라, 우리가 여호와께로 돌아가자." 이 말하기 방식은 매우 강조적이다.
그러나 우리는 이스라엘 자손들이 안전하게 그리고 확실한 자신감으로 하나님께 돌아올 수 있었던 이유가 여기서 주어진다는 것을 알아야 한다. 그것은 그분께서 찢으신 후에 고치시고, 그분이 가하신 상처에 대한 치료를 가져오시는 것이 그분의 직무임을 그들이 인정할 것이기 때문이다. 선지자는 이 말들로써, 하나님께서 사람들을 그들의 멸망을 위해 진노를 쏟아부으시는 방식으로 벌하시는 것이 아니라, 오히려 그분께서 그들의 죄를 심하게 벌하실 때 그들의 구원을 증진하고자 하신다는 것을 의미한다.
우리는 이미 주목한 것처럼 이것을 기억해야 한다. 회개의 시작은 하나님의 자비에 대한 감각이다. 즉, 사람들이 하나님이 기꺼이 용서해 주실 것을 확신할 때, 그들은 회개하기 위해 용기를 갖기 시작한다. 그렇지 않으면 그들 안에서 완악함이 항상 증가할 것이다. 그들의 죄가 아무리 그들을 두렵게 할지라도, 그들은 결코 주께로 돌아오지 않을 것이다. 이 목적을 위해 나는 시편 130편의 그 주목할 만한 구절을 인용하였다. "주와 함께 사죄함이 있음이여, 이는 주를 경외하게 하심이로다." 사람들이 하나님의 선하심의 맛이 그들을 이끌지 않으면, 그리고 그들이 우리가 말한 것처럼 헛되이 그분께로 돌아오지 않을 것이라고 확신하지 못하면, 사람들이 진실하고 진지한 마음으로 하나님께 순종하는 것은 불가능하다.
이것이 선지자가 "오라 우리가 여호와께로 돌아가자. 그가 우리를 찢으셨으나 낫게 하실 것이다"라고 말할 때의 의미이다. 즉, 하나님께서 우리에게 치명적인 상처를 가하신 것이 아니라, 고치시기 위해 치셨다. 동시에 선지자의 말들에는 무언가 더 있으니, 그것은 하나님이 결코 사람들에게 그렇게 가혹하게 대하시지 않고, 항상 그분의 은혜를 위한 여지를 남겨두신다는 것이다. "찢으셨다"는 말로써 선지자는 그가 하나님의 인칭으로 이전에 말하였던 무거운 심판을 암시한다. "내가 사자 같이, 어린 사자 같이 그들에게 가리라. 내가 삼키리라. 내가 찢으리라. 아무도 내가 한번 붙든 먹이를 빼앗지 못하리라." 하나님께서는 그분의 복수가 이스라엘 자손들에게 두려울 것임을 보이고자 하셨다. 이제 하나님께서 그들을 매우 날카롭게 대하신다 해도, 그들은 여전히 용서의 소망을 잃어서는 안 된다.
그러므로 우리가 하나님을 한동안 사자나 곰처럼 보더라도, 그분께서 찢으신 후 고치시는 것, 그분이 가하신 상처들을 싸매시는 것이 그분의 고유한 직무이므로, 우리는 그분의 임재를 피할 이유가 없다. 선지자의 말들의 의도가 어떤 징계도 우리의 정신을 깨트릴 만큼 가혹하지 않다는 것을 보이는 것임을 우리는 알게 된다. 오히려 소망을 품음으로써 우리는 스스로를 회개로 자극해야 한다.
또한 신실한 자들이 여기서 먼저 스스로를 격려하고, 그 다음에 다른 이들을 이끈다는 것을 주목하는 것이 중요하다. 그는 "가라, 여호와께로 돌아가라"고 말하지 않고, "오라 우리가 여호와께로 돌아가자"라고 말한다. 우리는 그러므로 각자가 자신부터 시작하는 것을 알게 된다. 그런 다음 그들이 서로를 권면한다. 이것이 우리가 해야 할 것이다. 누구든지 자신의 형제들을 하나님께 보낼 때, 그는 자신의 유익을 구하는 것이 아니다. 오히려 그가 길을 보여주어야 하기 때문이다. 그러므로 각자가 자신을 자극하는 것을 배우고, 그런 다음 다른 이들이 따르도록 손을 뻗어야 한다. 우리는 동시에 형제들에 대한 돌봄을 맡아야 함을 상기시켜 받는다. 자신의 구원에만 만족하고 형제들을 소홀히 한다면 부끄러운 일이기 때문이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-hos-6-1-1(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역