cal-hos-5-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님은 여기서 자신이 위선자들이 내세우는 헛된 변명에 의해 진정되지 않으심을 보이신다. 그들은 하나님 자신의 심판도 돌이킬 수 있다고 생각한다. "나는 에브라임을 알고 이스라엘이 내게 숨기지 못한다." 여기서 암묵적인 대비가 있다. 그들이 자신들을 모르고 있다는 것이다. 그들은 경솔한 변명으로 자신의 죄를 덮었으나, 하나님은 이런 훌륭한 구실에 눈이 흐려지지 않으셨음을 증언하신다. "그러므로 에브라임과 이스라엘이 아무리 스스로를 변명해도 그들은 내 심판을 피하지 못할 것이다."

그는 이후에 백성에 대해 자신이 알고 있는 것을 표현하니, 에브라임은 음행을 행하였고 이스라엘이 더럽혀졌다는 것이다. 마치 그가 말하는 것 같다. "네가 원하는 대로 다투어라. 그러나 소용없을 것이다. 네가 내 귀를 거짓말로 욕되게 하였으나 네가 모든 것을 앞에 내세우고 자신의 명분을 성실히 변론하여 변명이 될 만한 것을 아무것도 빠트리지 않은 후에도, 사실은 여전히 같다. 너희는 음행자들이요 더럽혀진 자들이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-5-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역