cal-hos-5-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 주께서 불평하신다. 그분이 이스라엘 자손들을 통상적인 수단으로 헛되이 징벌하셨으니, 그들이 자신들에게 치료법이 준비되어 있다고 생각하고 헛된 소망으로 마음을 돌렸기 때문이다. 이것이 주께서 유대인들과 이스라엘 자손들에게 책망하시는 것이다.

에브라임이 그의 병을 보았을 때 무엇을 하였는가? 앗시리아로 갔다. 그들이 나에게 돌아오지 않았다. 이것이 주된 지적이다.

"그러나 그가 너희를 고치지 못하고 너희 상처를 고치지도 못할 것이다." 사람들이 하나님의 채찍 아래 있을 때 즉시 그분께 돌아오지 않으면, 다른 곳에서 치료법을 찾는 것이 헛됨을 이 절이 가르쳐준다. 세상이 우리를 지지한다 해도 하나님의 반대 권능에 맞설 수 없기 때문이다. 하나님께서는 이스라엘 자손들과 유대인들에게 대적하실 것을 선포하신다. "너희가 원하는 만큼 인간적 도움을 구하라. 그러나 앗시리아가 권능에서 나보다 우월하겠느냐? 그가 내가 결정한 대로 너희를 추격하는 것을 방해할 수 있겠느냐?"

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-5-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역