cal-hos-4-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 백성을 돌보도록 주께서 세우신 제사장들의 태만함을 분명하게 지적한다. 제사장들이 태만하였다고 해서 백성의 잘못을 용서하거나 가볍게 여길 수 없었겠지만, 선지자는 그들이 하나님께서 할당하신 의무를 다하지 않았음에 대해 정당하게 그들을 공격한다. 그러나 말해진 것이 제사장들에게만 적용되는 것은 아니다. 하나님께서는 동시에 간접적으로 백성의 자발적인 맹목성을 책망하신다. 이스라엘 자손들 중에 순수한 교훈이 우세하지 않게 된 것은 백성이 특별히 그것을 원하지 않았기 때문이 아닌가? 따라서 그들의 무지는, 그들이 말하는 것처럼, 조잡하였다. 오늘날 많은 불경한 자들이 어둠을 사랑할 뿐만 아니라 자신의 무지에 대한 어떤 핑계를 갖기 위해 사방에서 그것을 자신 주위로 끌어당기는 것과 같다.

하나님께서는 여기서 먼저 제사장들을 공격하시지만 또한 온 백성을 포함하신다. 그들 중에 교훈이 마땅히 그래야 했던 것처럼 우세하지 않았기 때문이다. 주께서는 또한 이스라엘 자손들의 배은망덕을 책망하신다. 그분께서 그들 중에 하늘의 지혜의 빛을 밝히셨으니, 율법이 잘 알려진 것처럼 사람들을 올바른 길로 안내하기에 충분하였어야 하기 때문이다.

"지식이 없으므로 내 백성이 망한다. 네가 지식을 버렸으니 나도 너를 버려 내 제사장이 되지 못하게 할 것이다. 네가 하나님의 법을 잊었으니 나도 네 자녀들을 잊어버리겠다." 이것은 특별히 제사장들에게 하는 말이다. 주께서는 그들이 지식을 버렸다고 고발하신다. 말라기가 말한 것처럼 지식은 그들의 입술에서 구해야 하였고(말 2:7), 모세도 신명기 33:10에서 같은 점을 지적한다. 따라서 제사장들이 직무 자체 없이 직분의 영예와 존엄을 구하였을 때 — 오늘날 교황주의자들의 경우처럼 — 이것은 하나님의 거룩한 질서를 뒤엎으려 한 것과 같은 극심한 사악함이었다.

이 주목할 만한 구절로써 우리는 교황주의자들의 격렬한 자랑을 억제할 수 있다. 그들이 오만하게 자신들의 성직 제도와 그들이 부르는 소위 성직자 계급을 내세울 때, 하나님께서 그분의 말씀으로 선언하신다. 지식 없이는 어떤 제사장도 있을 수 없다고. 또한 그분은 제사장들이 지식을 갖추되 마치 말 못하는 것들처럼 되기를 원하지 않으신다. 그들에게 맡겨진 보화가 온 교회에 나누어져야 하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-4-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역