cal-hos-2-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 어제 다루었던 주제를 계속 이어간다. 백성이 자신들의 죄 가운데 자신들을 기뻐할 때 징계가 얼마나 필요한지를 보여준다. 하나님은 사람들이 즉시 죄를 고백하지 않음을 보실 때, 말하자면 재판관 앞에서 주장하는 자처럼 자신의 사건을 변호하신다. 한마디로 하나님은 여기서 다른 치료법이 없어 보일 때 백성의 그토록 큰 완고함을 형벌할 수밖에 없으심을 보여주신다.

"그러므로 보라, 나는..." 이 말씀에는 특별한 의미가 있다. 하나님은 사람들이 곤경에 처할 때 불경건의 복수자가 되심을 증언하신다. 마치 이렇게 말씀하시는 것 같다. "이스라엘 사람들이 자신들이 마땅히 고난당하고 있음을 고백하지 않으려 해도, 나는 지금 선언한다. 그들이 기쁨을 빼앗기고 그들의 교만의 기회가 제거될 때, 그들을 형벌하는 것이 내가 할 일임을."

"내가 그녀의 길을 가시로 막고 담으로 두르리니 그녀가 그 길을 찾지 못하리라." 이 은유적 표현으로 그는 백성에게 그가 지금까지 해왔던 것처럼 우상들을 따라다니지 못하게 가로막을 것임을 암시한다. 이스라엘 사람들이 번영을 누리는 동안은 모든 것이 그들에게 합법적이라고 생각했기 때문이다. 그러므로 그들의 안일함과 주의 말씀에 대한 경멸이 생겼다. 가시와 울타리로 하나님은 악인들을 억제하는 역경들을 의미하신다. 그리하여 그들이 더 이상 자신들을 기쁘게 하지 못하고, 이전에 하던 것처럼 경솔하게 미신을 따르지 못하게 하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-2-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역