cal-hos-2-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

세 번째로 그는 더한다. "신실함으로." 이것은 내가 이전에 간략하게 언급한 것, 즉 이 결혼의 고정되고 불변하는 지속성을 확인한다. 예레미야 31장을 보면 주께서 고대 백성과 맺으신 언약이 확고하지 않았다고 한탄하신다. 그들이 그것을 버렸기 때문이다. "너희 조상들과의 나의 언약은 계속되지 않았다." 왜인가? "그들이 내 명령에서 떠났기 때문이다."

하나님은 참으로 완전한 성실함으로 백성을 입양하셨고, 의가 그에게 조금도 부족함이 없었다. 그러나 백성에게 항구성과 신실함이 없었으므로 언약이 무너졌다. 그러므로 하나님은 나중에 더하신다. "내가 이후로 너희와 새 언약을 맺겠다. 내 율법을 너희 마음에 새기겠다" 등.

이제 우리는 선지자가 의와 공의로 의미하는 바를 안다. 즉 하나님이 결혼의 서약이 양쪽에서 지켜지게 하실 것이라는 것이다. 포로에서 회복된 백성이 더 이상 자신들의 서약된 믿음을 어기거나 불신실하게 행하지 않을 것이기 때문이다.

"그리고 네가 여호와를 알리라." 거기서 언약의 안정성이 나온다. 하나님이 그의 빛으로 이전에 어둠 속에서 방황하며 자신들의 미신을 따르던 자들의 마음을 인도하실 것이기 때문이다. 이스라엘 백성 가운데 두려운 어둠이 만연했으므로, 호세아는 참된 지식의 빛을 약속한다. 그리고 이 하나님의 지식은 백성이 주께서 떠나거나 사탄의 속임수에 유혹받지 않는 것이다. 그러므로 하나님의 언약이 굳게 선다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-2-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역