cal-hos-2-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 하나님께 돌아온 후 백성이 모든 면에서 행복할 것임을 보여준다. 동시에 그는 모든 악의 원인이 사람들이 하나님의 진노를 일으킨다는 것임을 상기시킨다. 그러므로 하나님이 진노하실 때 모든 것이 우리에게 역경이 될 수밖에 없다. 하나님이 모든 피조물을 자신의 의지와 손 안에 두고 계시므로, 원하실 때마다 복수로 그것들을 우리에게 겨눌 수 있으시기 때문이다. 그러나 그가 우리에게 은혜로우실 때는 하늘과 땅의 모든 것이 우리의 안전에 도움이 되게 하실 수 있다.

"내가 그 날에 들짐승과 공중의 새와 땅의 곤충을 위하여 그들과 언약을 맺겠다." 다른 곳에서 "네가 집 안에 있으면 뱀이 물고, 나가면 길에서 곰이나 사자를 만날 것이다"(아모스 5:19)라고 말씀하신다. 이 말씀으로 하나님은 우리가 그의 진노를 받을 때 그의 복수를 피할 수 없음을 보여주신다. 그는 집 안에서든 밖에서든 사자와 곰뿐 아니라 뱀들도 우리에게 겨눌 것이기 때문이다. 그러나 그는 여기서 "내가 그들을 위해 짐승들과 언약을 맺겠다"고 말씀하신다. 그들이 우리에 대한 의무를 이행하도록. 그것들은 모두 이 목적을 위해 창조되었음을 우리는 안다. 사람들에게 복종하도록.

"내가 활과 칼과 전쟁을 땅에서 꺾어 없애어 그들로 안전하게 거하게 하리라." 마지막 절에서 그는 무기와 칼을 꺾는 목적을 표현한다. 이전에 여러 두려움으로 불안했던 이스라엘 사람들이 평화로이 살며 더 이상 어떤 위험도 두려워하지 않도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-2-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역