cal-hos-2-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이제 구체적인 내용으로 내려온다. 그는 먼저 백성이 제사와 절기, 그리고 그들에게 종교의 모양이었던 모든 외적 웅장함을 빼앗기게 될 것이라고 말한다. 그런 다음 그들의 양식과 모든 풍요도 약탈당할 것이라고 더한다.

"내가 그녀의 모든 기쁨을 그치게 하겠다." 선지자는 의심의 여지없이 거룩한 기쁨들에 대해 말한다. 그는 덧붙인다. "그녀의 모든 절기를." 그들이 절기에 춤을 추는 것이 관례였으므로, 이 단어가 그 관행을 가리킬 수 있다. 그는 이어서 "그녀의 안식일"과 모든 절기들을 더한다.

첫 번째 종류의 벌거벗음은 하나님이 이스라엘 사람들에게서 그들이 어리석게 기뻐했던 그 거짓되고 공허한 종교의 형식을 빼앗으실 것이라는 것이었다. 두 번째 종류의 벌거벗음은 그들이 모든 세상적 재물을 빼앗기고 비참함과 극도의 궁핍으로 환원될 것이라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-2-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역