cal-hos-2-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 백성의 회복에 대해 말하고, 하나님이 이전에 버리신 자들을 언젠가 다시 은총으로 받으실 것을 약속한 후, 이제 신실한 자들이 서로 이 은총을 받도록 격려하라고 권면한다. 그는 이전에 공적 선포에 대해 말했다. 사람이 스스로 하나님의 자녀가 되는 것은 불가능하고, 하나님 자신이 값없이 그들을 입양하시기 때문이다. 그러나 이제 선지자가 말하는 상호 권면은 그 선포를 따른다. 하나님이 동시에 우리를 자신에게로 초대하시기 때문이다. 우리가 공통적으로 가르침을 받은 후에는 각자가 형제들에게 손을 내밀어 우리가 한마음으로 주께로 인도받아야 한다. 이것이 선지자가 "너희 형제에게 내 백성이라 하고 너희 자매에게 긍휼히 여김을 받은 자라 하라"고 말하는 것의 의미이다. 즉 "내가 너희에게 은혜로울 것을 약속했으니 이제 너희는 서로에게 이것을 안전하게 증언할 수 있다." 이로써 우리는 이 말씀이 각 신실한 자에게 개인적으로 주어졌음을 알게 된다. 주께서 그들에게 은총과 화해를 베풀기 위해 나서신 후, 그들이 서로 믿음을 확인하도록 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-2-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역