cal-hos-14-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 다음에 회개의 길을 보인다. 이 구절은 주목할 가치가 있다. 사람들이 회개에 대해 말할 때 단순한 사소한 것들을 내놓기 때문이다. 교황제 아래 있는 자들처럼. 그들의 회개는 무엇인가? 어떤 날들에 금식하고, 짧은 기도들을 중얼거리고, 성지 순례를 약속하고, 미사를 사는 것이다. 그들이 이 사소한 것들로 자신들을 지치게 한다면 올바르고 요구되는 회개가 하나님 앞에 드려진다고 생각한다. 그러나 이것이 모두 전혀 터무니없다.

따라서 선지자는 여기서 참된 회개를 그 열매들로 설명한다. "말씀들을 가지고 여호와께로 돌아오라. 그분께 말하라, 모든 불의를 없애 주소서."

그가 희생 제물 대신 말씀들을 가져오도록 명할 때, 그는 의심할 여지 없이 율법이 가르치는 것을 암시한다. 선지자가 꾸며낸 말들에 대해 말하지 않는 것은 확실하다. 하나님이 이사야를 통해 선언하시는 것을 우리는 안다. "이 백성이 입술로는 나를 가까이하나 그들의 마음은 나에게서 멀리 떠났다"(사 29:13). 그는 그들의 마음 안에 잉태되고 느낀 것을 보일 수 있는 말씀들을 가져오도록 명한다.

따라서 그는 첫째로 그들의 말씀들이 그들의 감정과 일치해야 한다는 것을 의미한다. 둘째로, 선지자가 어떤 종류의 말씀들에 대해서도 말하지 않고, 하나님의 말씀들과 사람들의 말씀들 사이에 상호 관계가 있어야 한다는 것을 주목해야 한다. 어떻게 하면 우리가 경건함의 진실성을 증명하는 그런 말씀들을 하나님께 드릴 수 있는가? 가르침을 받고 복종함으로써이다. 그분이 우리를 책망하실 때 우리가 기꺼이 고난을 받고, 우리가 당연한 것을 고백하고, 그분이 위협하실 때 복수를 겸손하게 애원하고, 그분이 약속하실 때 용서를 받아들임으로써이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-14-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역