cal-hos-13-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이스라엘의 상태를 보이기 위해 여기서 네 가지 비유를 사용한다. 그들이 잠시 번성하고 행복하다고 여겨질지라도, 그들의 상태는 사라지고 덧없을 것이다. "그들은 아침 구름 같을 것이다." 그들이 아무리 오만하게 자만할지라도, 주께서 그들이 가진 어떤 권능이든 그들에게서 떨어버리실 것이다. 둘째로, "그들이 아침에 사라지는 이슬 같을 것이다." 그들 안에 어떤 실질도 없다는 것이다. 셋째로, "타작마당에서 회오리바람에 날리는 쭉정이 같을 것이다." 마지막으로, "그들이 연기 같을 것이다." 연기가 짙은 어둠을 만들었다가 굴뚝에서 나와 흩어져 사라지듯, 이 오만한 백성이 아무리 자신들을 칭찬하여도 영구한 상태를 유지하지 못할 것이다.

이로부터 이스라엘 사람들이 죽은 자들과 같지는 않았으나, 그들에게는 아직 어느 정도의 권능이 남아 있었음을 알 수 있다. 그렇지 않으면 하나님이 그들이 구름, 이슬, 쭉정이, 연기처럼 될 것이라고 위협하셔도 아무 소용이 없었을 것이다. 하나님은 그들이 이미 마지막 형벌을 받았다고 생각하거나 새 힘을 모을 수 있다고 가정하지 않도록 완전한 멸망을 선언하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-13-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역