cal-hos-13-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것이 담화의 결론이다. 이 절은 이전 장에서 불당하게 분리되었다. 선지자는 여기서 새 주제를 시작하지 않고, 사마리아와 온 왕국의 궁극적인 멸망에 대해 말한 것을 단지 확인한다. "사마리아가 황폐할 것이다." 마치 그가 말하는 것처럼. "나는 이미 네가 믿지 않는 것, 즉 멸망이 가까이 있다는 것을 여러 번 선언하였다. 이제 이것을 확신하라."

동시에 그는 원인을 덧붙인다. "그들이 자신들의 하나님을 도발하였기 때문이다." 그들이 엄하게 다루어진다고 불평하지 않도록, 그는 그들이 당연한 형벌을 받을 뿐이라고 말한다. 그는 또한 멸망의 종류를 구체적으로 밝힌다. "그들이 칼에 엎드러질 것이다. 그들의 자녀들이 부서질 것이다. 그리고 그들의 임신한 여인들이 갈라질 것이다."

사마리아 시민들과 온 나라의 거민들이 칼에 엎드러질 것이라고 말함으로써, 그는 하나님이 그들을 파멸로 이끌 적들을 보내심으로써 이 종류의 형벌을 사용하실 것임을 암시한다. 앗시리아인들이 자신들의 영토를 확장하고 싶고 자신들의 탐욕과 욕심에 의해 동기부여되었지만, 하나님이 그들을 자신의 심판을 집행하기 위한 도구로 사용하실 것이라는 것이다.

어떤 이가 어아이들이, 아직 어머니의 뱃속에 숨겨진 아기들이 그런 무거운 형벌을 받을 자격이 없다고 반박한다면, 이 답이 주어질 수 있다. 온 인류가 하나님 앞에 유죄이므로, 아직 빛 밖에 나오지 않은 유아들도 죄 아래 포함된다. 따라서 하나님이 그들에게 자신의 권리를 사용하실지라도 잔인함으로 비난받으실 수 없다. 또한 그분이 많은 곳에서 선언하시는 것처럼, 그분이 자녀들에게 부모의 죄들을 돌리실 것이다.

또한 이렇게 추론할 수 있다. 아기들이, 심지어 아직 어머니의 뱃속에 숨겨진 자들도 아끼지 않으신다면, 온 생애 동안 하나님의 복수를 도발하기를 계속한 성인들에게는 무슨 일이 일어나겠는가? 주께서 의심할 여지 없이 이 말들로 자신의 말씀을 경멸하는 불경한 자들을 두려움에 떨게 하려 하셨다. "자녀들조차 면제받지 못하는데, 너희에게는 어떤 심판이 걸려 있겠느냐?"

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-13-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역