cal-hos-13-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"에브라임의 불의가 봉인되었다. 그의 죄가 숨겨졌다." 이 말들로 그는 위선자들이 하나님이 복수를 미루시는 동안 스스로를 기쁘게 하는 것이 헛된 일임을 의미한다. 그분이 잠시 눈을 감으실지라도, 그분은 잠들지 않으신다. 그분이 눈이 멀었다고 믿어서는 안 된다. 그분은 사람의 죄들을 봉인하시고, 그것들을 드러낼 적절한 때가 올 때까지 닫아 두신다.

선지자는 더 많은 것을 표현하였다. 예레미야가 말하는 것처럼. "유다의 죄가 쇠 붓으로, 다이아몬드 끝으로 기록되었다"(렘 17:1). 마찬가지로 호세아도 에브라임의 불의가 봉인되었다고 말한다. 글들은 퍼지면 사라질 수 있다. 그러나 보관되고 봉인된 것은 항상 남아 있다. 따라서 선지자가 이 절에서 의미하는 것은 백성이 일시적인 중단이 허용되는 동안 헛되이 스스로를 기쁘게 한다는 것이다. 하나님이 그들의 죄들을 봉인 아래 보관하시기 때문이다. "하나님이 너희의 불의를 잊지 않으신다. 그분이 잠시만 너희를 아끼신다. 그분이 너희의 모든 불의들을 말하자면 봉인 아래 주의 깊게 보관하신다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-13-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역