cal-hos-12-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님은 여기서 선지자를 통해 이스라엘 사람들이 자신들의 일들이 번성하고 원하는 대로 잘 되었기 때문에 자신들의 악들에서 스스로를 칭찬하였다고 불평하신다. "에브라임이 말하였다, 나는 부자가 되었다." 반대 접속사 '악'에 강조가 있다. "그래서 나는 선지자들이 뭐라 하든 상관없다. 번성했으므로 하나님이 나에게 호의적이다." 이것이 공통적인 악이다. 따라서 이 구절을 주의 깊게 주목해야 한다. 주께서 잠시 우리를 아끼실 때 그분 앞에 우리가 무죄하다고 생각해서는 안 된다.

"내 모든 수고에서 불법이 발견되지 않을 것이다." 이 자랑은 더 멀리 나아간다. 선지자는 백성이 단지 안전했을 뿐만 아니라 또한 이 불경한 확신에 취하였다고 보이기 때문이다. 하나님이 그들에게 호의적이었으므로 그들은 모든 잘못과 악으로부터 면제되었다는 것이다. 이것이 결코 용납되지 않는 타락이다. 인간이 하나님이 그들에게 친절히 대하시기 때문에 그분을 경멸하기 시작할 때, 그분의 모든 가르침과 위협을 정죄하기 위해 그분의 온화함을 남용할 때. 이것이 매우 큰 타락이다. 그러나 여기에 더하여 불경하고 버림받은 자들이 하나님이 즉시 그들을 벌하지 않기 때문에 자신들이 정의롭다고 스스로 확신할 때, 이것은 말하자면 마귀적인 광기이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-12-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역