cal-hos-12-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이제 백성에게 강하게 촉구한다. 족장의 예를 언급한 후, 그는 그의 후손들이 얼마나 그와 달랐는지를 보인다. 하나님이 그들의 구원을 위해 그분의 선지자들을 계속 보내셨음에도 그들은 전혀 돌아오지 않았다. 따라서 선지자는 그들의 배은망덕을 고발한다.

"네 하나님께 돌아오라." 그는 먼저 백성의 배교를 지적하며, 돌아오라고 명하는 것으로 동시에 이스라엘이 자신들의 정당성을 내세울 때 내놓는 무엇이든 정죄한다. 그들은 자신들이 만들어낸 신들이 진정한 하나님의 자리를 차지하기를 원하였기 때문이다. "왜냐하면 네가 사실상 배교자들이기 때문이다."

그런 다음 참된 회개의 길이 제시된다. "인자함과 공의를 지키라." 그는 두 번째 계명으로 시작하여 하나님에 대한 경건함을 덧붙인다. 그는 여기서 두 가지를 제시하는데, 이것들 안에 두 번째 표의 모든 가르침이 포함된다. 하나님이 다섯 번째부터 마지막 계명까지 무엇을 원하시는가? 사랑의 규칙에 따라 우리의 삶을 형성하는 것이 아닌가? 선지자는 첫째로 사랑을 언급하고 그런 다음 하나님 예배로 나아간다. 이 순서가 자연스럽거나 적법하지 않다는 것을 나는 인정한다. 그러나 그것은 중요하지 않다. 사실 선지자들이 대개 이렇게 하는 데는 가장 좋은 이유가 있었다. 회개는 두 번째 표의 준수로 더 잘 시험되기 때문이다. 위선자들이 스스로를 속이고 놀라운 위장으로 숨어있으므로, 주께서 시금석을 적용하신다. 그분이 그들을 빛으로 끌어내실 때마다, 그들의 사기, 강탈, 잔인함, 위증, 절도와 같은 것들이 드러난다.

"항상 네 하나님을 소망하라." 그는 여기서 믿음을 요구하고, 그로부터 오는 기도와 반드시 따르는 감사를 요구한다. 따라서 하나님의 모든 예배가 소망이라는 단어 안에 간략히 포함된다. 즉, 이스라엘이 자신들의 미신들을 버리고 하나의 참 하나님께만 의지해야 하며, 모든 구원을 그분께 두어야 하고, 그분께 달려야 한다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-12-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역