cal-hos-12-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 또 다른 종류의 꾸짖음을 사용한다. 이스라엘 사람들이 자신들이 어디서 왔는지, 자신들의 기원을 잊어버렸다는 것이다. 선지자는 의도적으로 이 점을 건드린다. 우리는 백성이 자신들의 탁월함을 얼마나 대담하고 교만하게 자랑하였는지 안다.

"야곱이 시리아 들판으로 도망하였다." 하나님은 그들의 마음을 바로잡으시려 하신다. "너희 조상 야곱이 누구였느냐? 그의 형편이 어떠하였느냐? 그는 자신의 나라에서 도망한 자였다. 그가 집에 있었더라도 그의 아버지는 나그네였다. 그러나 그는 시리아로 도망하도록 강요받았다. 그곳에서 그가 얼마나 화려하게 살았느냐? 그는 삼촌과 함께 있었으나, 가치 없는 노예처럼 취급받았다. 그가 아내를 얻기 위해 봉사하였다. 그리고 어떻게 봉사하였느냐? 그는 양 치는 자였다. 자, 이제 가서 너희 신분을 자랑하라." 하나님은 그들이 자랑스럽게 여기는 조상의 형편을 그들에게 내놓으신다. 그는 비천하고 도망한 자였고, 가치 없는 노예 같았으며, 양 치는 자였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-12-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역