cal-hos-11-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"나는 내 맹렬한 진노를 실행하지 않겠다. 나는 에브라임을 다시 멸하지 않겠다." 선지자는 이스라엘의 회복에 대한 소망을 제시한다.

"나는 하나님이요 사람이 아니기 때문이다." 이것은 눈에 띄는 문장이다. 사람이라면 이 백성에게서 은혜를 거두었을 것이다. 그들이 완전히 하나님의 친절함을 남용하였기 때문이다. 그러나 하나님은 사람의 성격을 갖지 않으신다. 즉, 그분은 변덕스럽고, 자신을 지치게 하고, 상처를 받아 멈추는 사람이 아니다. 그분의 동정은 무한하다. 이것이 선지자가 여기서 드러내는 것이다. 하나님이 사람과 다른 방식으로 분노하신다고. 따라서 그분은 이스라엘을 자신에게서 완전히 거부하지 않으실 것이다.

"나는 네 가운데 거룩한 자로서 있을 것이다." 이것은 풀이하기 까다롭다. 어떤 이들은 이것이 "나는 네 가운데 있는 거룩한 자로 남아 있겠다"고 그분이 말씀하시는 것처럼 이해한다. 즉, 하나님이 여전히 예루살렘에 그분의 성전을 두실 것이며 이스라엘을 버리지 않으실 것이라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-11-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역