cal-hos-11-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 갑자기 불평에서 위로로 돌아선다. 하나님이 이스라엘 자손들의 완고함을 길게 설명하신 후, 그분의 분노가 잠잠하실 것이고, 자비에 대한 어떤 소망이 그들을 위해 남아 있을 것이라고 선언하신다. "어떻게 내가 너를 포기하겠느냐, 에브라임아? 어떻게 내가 너를 넘겨주겠느냐, 이스라엘아? 어떻게 내가 너를 아드마 같이 만들겠느냐? 내가 너를 어떻게 스보임 같이 두겠느냐?"

선지자는 여기서 하나님이 이스라엘과 관련하여 은혜와 자비를 기억하실 것임을 보이는 것 같다. 이것이 이미 그리스도 안에서 성취된 것들을 고려할 때 더 잘 이해된다. 왜냐하면 이스라엘이 완전히 파괴되지 않았고, 언제나 남은 자가 있었기 때문이다. 복음에 대한 은혜로운 부르심의 진정한 의미가 그리스도 안에서 밝혀졌다. 아드마와 스보임이 언급되는 것은 이 성들이 소돔과 고모라와 함께 멸망하였기 때문이다. "내가 너를 그것들처럼 만들겠느냐?" 그것은 "내가 나의 이스라엘을 이방 백성들처럼 취급하겠느냐?"는 의미이다.

"내 마음이 내 안에서 변하였다. 내 회개가 함께 불붙여졌다." 여기서 하나님은 자신의 진노를 멈추셨고, 자신을 억제하는 이유가 이스라엘이 너무 소중하기 때문이라고 말씀하신다. 비록 이스라엘이 너무 많이 타락하였을지라도, 하나님은 이 백성을 완전히 없애실 수 없다고 말씀하신다. 이것이 어떻게 그런가?

물론 이 모든 것은 선택의 무조건적인 은혜로 설명되어야 한다. 이스라엘이 무엇이었는가? 그들은 결코 하나님의 선택받은 백성이 될 자격이 없었다. 그러나 하나님은 그들에게 친아버지였다. 그분이 그들을 선택하셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-11-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역