cal-hos-11-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"칼이 그들의 성들 위에 떨어질 것이다." 어떤 이들은 여기서 언급되는 것이 허물어뜨리기 어려운 요새들이라고 생각한다. 그러나 칼이 성들에 어떻게 떨어질 수 있는가? 이것이 이 구절을 성들에서 살고 있는 거민들로 돌리게 한다. 그것은 성들 안에서 칼이 그들을 학살할 것이라는 의미이다.

"칼이 그것의 빗장들과 자물쇠들을 삼킬 것이다." 나는 '한도'라는 단어를 '빗장들과 자물쇠들'로 취한다. 성들이 성문 빗장들로 그 강함을 의지하기 때문이다. 마치 선지자가 말하는 것처럼. "성들의 빗장들이 그들을 보호하지 못할 것이다. 사실 칼이 성들을 빗장과 함께 삼킬 것이다."

"그들 자신의 의논들 때문에." 다시 하나님은 자신이 그들에게 불필요하게 엄하지 않으심을 보이신다. 그들이 스스로 자신들의 파멸을 자초하였기 때문이다. 하나님의 공의로운 보복을 요구하는 것은 자신들이 하였다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-11-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역